Прошу весь форум! Очень сильно прошу! Изо всех сил=)) Найдите мне человека,который отлично,в совершенстве владеет английским языком! Хочу перевести свои тексты на инглишь. Только не нада спрашивать зачем,не надо отговаривать...Раз уж решила,значит переведу..
Хелп ме, пипл!
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться22007-01-23 20:28:30
Верная, а почему бы тебе не сходить в самую обычную школу и не попросить препода по английскому??)))
Поделиться32007-01-24 13:22:00
Ну к примеру: 1. Попроси Омегу (тока подловить ёё на форумке нуно) 2. Скопируй текст в обычный переводчик. 3. У мя знакомая вышла за муж за американца, моно попытаться ёё попросить
Поделиться42007-01-24 13:47:56
Silver Wolf Djenika
1 Омега русский не понимает-как она сможет перевести? 2 Переводчик такие перлы выдает,что можно круто опозорится перед нашими иностранными братьями 3Вот это уже интереснее))
Эная - Белая Волчица
А вот больно нужно преподу переводить мои тексты...у него и без меня проблем хватает...Тем более я чичас пишу агрессивные тексты и нек слова будут звучать матом...Боюсь меня не так поймут...Так что лучше найти переводчика=)
Поделиться52007-01-24 14:42:45
3Вот это уже интереснее))
угу - тока она щас в Германии (муж военный) и я даж города не заю...
Поделиться62007-01-24 19:46:13
Верная.
Я наверно смогу тебе помочь.
У моего друга англиский - второй язык в семье.
Я позвоню - спрошу.
Поделиться72007-01-24 19:50:43
Нереада
Отлично! Спс)))
Поделиться82007-01-25 14:44:58
Я позвонила.
Он не против. Просил тока показать ему эти тексты.
Поделиться92007-01-25 22:03:31
Отлично)) Приступлю к работе-перепишу их на комп и скину на дискету)) Потом встретимсо-я тебе передам) Спасибо)
Поделиться102007-01-26 13:17:36
Привет! У меня конечно английский не второй в семье. но учу его с 3х лет. И ВУЗе его требуют как родной. С русского на английский никогда не пробовал, а санглийского стихи вроде неплохо получаются (по словам училки). Могу попробовать, если хочешь.
Поделиться112007-01-26 22:06:45
Можно попробовать..) Посмотри мои тексты в теме "Тоска волка"